O knize: rok / Na okraji galaxie se porouchala drahá robotická autonomní vesmírná loď "Rak" a nemůže opustit planetu bez života, osaměle se točí poblíž vzdálená hvězda. Před zhroucením stihne Rak poslat na Zemi zprávu o nálezu ložisek vzácných kovů, které se na Zemi nenacházejí. Robotovi, který čelí několika důležitým úkolům, je vyslán na pomoc tým průkopníků. Ale kdo věděl, že z jednoduchého letu se stane jednosměrná letenka?.